这款基于RAGE引擎的《GTA：罪恶都市次世代版》推出后受到广泛关注，但长期缺乏中文支持，我们的汉化补丁正是为解决这一问题而开发！
所有的工作都是出于兴趣的使然！在Clans完成了适用于GTA4 1.07(Vice City Next Gen Edition)的汉化程序之后，进行了机器翻译文本，并且汉化成功，但当时表示并不会制作次汉化补丁，倾城剑舞顿时有了想法，便开始了罪恶都市的汉化文本移植工作！
不久之后有人表示希望推出罪吧汉化组的文本汉化，于是倾城剑舞便再次开始汉化文本移植工作！
完整汉化
所有游戏文本均已完成汉化移植工作，包括菜单、对话、任务说明等
问题修复
修复了文本遗漏、粉色字体和任务名称显示问题，提供完美体验
最新版本
包含开场贴图汉化，更新日期：2025年8月3日，持续更新维护
汉化说明以及修复日志
2025年8月1日更新日志：
- 修复：一处漏翻问题
- 新增：罪吧汉化文本移植
- 修复：使用VC原版粉色字体
- 修复：任务名称在存档不显示的问题！
- 修复：任务字体使用原来的黄色字体
- 新增：开始游戏之后动画字幕汉化
2025年8月2日更新日志：
- 修复：部分地名以及任务字幕中有“？”的问题
- 修复：大结局完成之后不显示 演员表字幕的问题
- 修复：资产盈利多少$ 不正常显示，只显示“$”的问题
- 修复：字体太细，导致英文和中文在一起显示不协调的问题
- 修复：隐藏包裹 x共x 等字幕不显示等问题
- 重建：字库贴图与psd
2025年8月3日更新日志（晚上）：
- 修复：大结局任务第二段仍然是英文的问题
- 修复：更新1.2版本之后，部分任务时间字幕错误的问题
- 修复：部分标点符号缺失等问题
- 新增：进游戏的贴图界面汉化
2025年8月4日更新日志：
- 修复：主菜单英文和汉字对不齐的问题
- 修复：无名汉化组【PCJ车舞】字幕出错问题
- 修复：资产盈利 $ 显示正常颜色
目前测试已经完成所有主线和支线任务！！版本为最终版！
测试员@老寒秋，为了测试bug又全通了一次VC的所有任务，致敬！
汉化内容说明
本汉化补丁包含以下内容：
- GTA4的汉化文本（主菜单）
- 无名汉化组的VC文本
- 罪吧汉化组的VC文本
- 倾城剑舞翻译的新增内容
针对罪恶都市次世代的汉化补丁制作基于 @clans 开源的gta4汉化源码，开源的伟大无需多言
次世代文本新增内容由 @倾城剑舞 移植
汉化字库也由@倾城剑舞 制作
@the寒秋 对汉化补丁进行了整体测试
鸣谢@Lzh10_慕黑 @疯人院院长
在此致敬所有热爱GTA的伙伴们
本整合包永久免费（补丁也是免费的），请辨别付费渠道，避免上当受骗
严禁倒卖！！！！！！！
提示：
一般来说，你只要把所有文件解压出来，游戏是可以正常运行的（不会这些电脑基础的还是去找个教程慢慢学吧）
经测试，Fusionfix补丁会增加运行游戏的负担，现已删除
请不要额外添加gta4的模组，这可能会导致游戏崩溃等问题
也不要乱删整合包内的文件，特别是876bd1d9393712ac.bin 划重点！！！！这个删了游戏一定运行不了！！！
汉化程序是开源的，托管在：
GitHub 仓库
